Copyright ©United Feature Syndicate +Illustration by IQ.
United Feature Syndicateから1950年に発売された『ピーナッツ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ウッドストック |
| 作品 | ピーナッツ（1950年） |
| CV | – |
| チャールズ・M・シュルツ |
| 同上、United Feature Syndicate他 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ピーナッツ』に登場するウッドストックは、全身を鮮やかな黄色で統一した極端なミニマル擬獣化デザインが特徴である。頭部は三角形に近い丸みを帯びた形状で、上部に複数の短い羽毛状の突起が立ち上がる。目は小さな点で簡略化され、くちばしは前方へ少し突き出す丸みのある形で描かれる。胴体と脚部は最小限の線で構成され、細い脚が下方に伸びる。「ミニマル擬鳥化構造」に分類され、デフォルメ比率が非常に高いのが特徴である。
翻訳注釈
羽毛状の突起は “feather-like head tufts” と訳すと形状が明確に伝わる。くちばしは “small rounded beak” と記述することでデフォルメの度合いを適切に表現できる。全身の黄色は “solid yellow body” と訳すのが簡潔で正確である。
誤認リスク補足
黄色い鳥型キャラクターは他にもいるが、「頭頂の複数突起」「点状の目」「極端なミニマル体形」という三点によってウッドストックは容易に識別可能である。
構造分類タグ
#ミニマル擬鳥化構造 #羽毛突起構造 #視覚階層 #単色デザイン
