Copyright ©COVER Corp.+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『ホロライブ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 兎田ぺこら |
| 所属 | ホロライブ |
| CV | – |
| 同上、COVER |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ホロライブ』に登場する兎田ぺこら は、淡いブルー系を基調としたツインテール構造の髪型を持ち、毛先はやや外向きに流れる軽いシルエットとなっている。前髪は複数束が鋭く分岐し、眉上で大きく段差をつくる構造が特徴的である。頭部には長い白い兎耳パーツが確認でき、耳の内側には淡いピンクが差し色として配置されている。上半身には白を基調とした衣装が見られ、髪色・耳パーツとの色階層が明確である。全体として「擬獣化構造（兎耳型）」に分類され、犬耳型・猫耳型のキャラとは異なる縦長の耳シルエットが識別要素となる。
翻訳注釈
“rabbit ears”は種族設定と結び付けられやすいため、あくまで外付けの兎耳パーツである旨を補足すると誤認を避けられる。髪色は“light blue hair”では単調化されるため、淡青からわずかに白味の入るトーンであることを明示すると安定する。ツインテールは“twin-tails”としつつ、外向きの毛先を“slightly outward-curved ends”と補足すると視覚構造が伝わりやすい。
誤認リスク補足
他作品に存在する兎耳キャラと外形が似る可能性があるが、淡青ツインテール・白い長耳・段差のある前髪構造の組み合わせが本キャラ特有の識別点となる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #兎耳パーツ型 #視覚階層 #ライトブルーデザイン
湊あくあ
紫咲シオン
雪花ラミィ
鷹嶺ルイ
猫又おかゆ
桐生ココ
さくらみこ
風真いろは
ときのそら
沙花叉クロヱ
AZKi
常闇トワ
尾丸ポルカ
星街すいせい
姫森ルーナ
不知火フレア
癒月ちょこ
博衣こより
アキ・ローゼンタール
宝鍾マリン
