Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 河童 |
| 作品 | 銀魂（2004年） |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『銀魂』に登場する河童 は、緑色の肌を基調とした擬獣化デザインで、頭頂部には特徴的な凹型の皿状パーツが確認できる。髪は濃緑の長髪で、水中に広がるように左右へ流れるシルエットが描かれている。目は丸眼鏡のような円形パーツで覆われ、白い渦巻き模様が視覚的アクセントとなる。口元は黄色の嘴状パーツで構成され、顔の中央構造に強い対比を生む。全体として「擬獣化構造（水棲型）」に分類され、通常の人型キャラとは外形階層が明確に異なる。
翻訳注釈
“kappa”は文化固有の妖怪として誤認されやすいため、外形的特徴（green skin, head-dish, beak-like mouth）を具体的に補足すると誤解が減る。渦巻き模様の眼鏡は“spiral-pattern round goggles”と説明すると視覚記号の理解が安定する。水中で広がる髪は“flowing underwater hair silhouette”と補足が必要。
誤認リスク補足
他作品の水棲系・妖怪系キャラと混同される可能性があるが、頭皿・渦巻き眼鏡・黄色の嘴という三点セットが本キャラ固有の識別要素となる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #水棲型 #視覚階層 #グリーンスキンデザイン
長谷川 泰三（マダオ）
巨神兵（沖田）
アカゲ
桂小太郎
キャサリン
神楽（かぐら）
井上勝水
元老（春雨）
近藤 勲
阿音（あね）
阿伏兎（あぶと）
沖田ミツバ
岡田 似蔵
土方 十四郎
辰巳（たつみ）
柳生九兵衛（やぎゅうきゅうべえ）
陸奥
星海坊主（うみぼうず）
神威（かむい）
卵（たま）
