Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 華陀（かだ） |
| 作品 | 銀魂（2004年） |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『銀魂』に登場する華陀（かだ）は、青みの強いロングストレートヘアを基調とし、前髪は中央から鋭く分岐して左右に流れる構造を持つ。耳は大きく尖った長耳型で、髪色との対比で外形が強調される。額中央には赤い小型の丸印が配置され、顔全体のデザインにアクセントを与えている。上半身には赤系の衣装が可視範囲に確認でき、扇状の羽根飾りが前景を覆うように描かれている。全体として「擬獣化構造（長耳型）」に分類され、通常の人型キャラとは異なる縦長シルエットが主要な識別点となる。
翻訳注釈
長耳は“elongated pointed ears”と説明し、エルフ種族と直結しないように構造的特徴として記述するのが良い。髪色は“vivid blue long hair”とし、濃い青の直線的シルエットであることを補足すると安定する。扇状の羽根飾りは“fan-shaped feather accessory”などと具体的に示すと誤認を避けられる。
誤認リスク補足
他作品の長耳女性キャラと近似しやすいが、青髪・赤系衣装・額の赤印・孔雀扇のような羽根飾りの組み合わせが本キャラ固有の識別点となる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #長耳パーツ型 #視覚階層 #ブルーヘアデザイン
寺田辰五郎
寺門通 親衛隊隊員No.49
来島 また子
長谷川 泰三（マダオ）
柳生九兵衛（やぎゅうきゅうべえ）
土方 十四郎
百音（もね）
定春
猩覚（しょうかく）
服部 全蔵
星海坊主（うみぼうず）
朧（おぼろ）
近藤 勲
河上 万斉（かわかみ ばんさい）
日輪
虚（うつろ）
馬董（ばとう）
元老（春雨）
斉藤 終（さいとう しまる）
坂田銀時
