Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 寺田辰五郎 |
| 作品 | 銀魂（2004年） |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『銀魂』に登場する寺田辰五郎 は、暗い茶系の短髪を基調とし、前髪の束が額に鋭く落ちる非対称構造を持つ。目元は細く切れ込み気味の描線で、視線方向に合わせて眉の角度も強調されている。顎まわりには薄く無精ひげが描かれ、輪郭線に粗さを加えるような表現が確認できる。上半身は暗色の衣装で、襟元の生地の厚みが直線的に処理されている。全体として「人型（制服融合型）」に分類され、髪の束構造・細い目元・薄いひげの三要素が主な識別点となる。
翻訳注釈
髪型は“dark brown short hair with sharp uneven bangs”など、非対称性を明確に示す表現が適切である。無精ひげは“light stubble (design)”として、描線による質感であることを示すと誤認を避けられる。細い目元は“narrow sharp eyes”と構造的に説明すると安定する。
誤認リスク補足
無精ひげ・暗髪・細目の男性キャラは他作品にも多いが、非対称の鋭い前髪束と暗色制服の組み合わせが本キャラ固有の識別要素となる。
構造分類タグ
#制服融合型 #人型構造 #視覚階層 #ダークブラウンデザイン
アカゲ
松平 片栗虎
岡田 似蔵
虚（うつろ）
寺田辰五郎
蚊みたいな天人
陀絡（だらく）
辰巳（たつみ）
柳生九兵衛（やぎゅうきゅうべえ）
華陀（かだ）
柳生 敏木斎（やぎゅう びんぼくさい）
阿音（あね）
坂本辰馬
屁怒絽（ヘドロ）
巨神兵（沖田）
神楽（かぐら）
洞爺湖仙人
猩覚（しょうかく）
村田 鉄子
スペースウーマン
