Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
Contents｜目次
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 土方 十四郎（ひじかた とうしろう） |
| 作品 | 銀魂（2004年） |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『銀魂』に登場する土方 十四郎は、深い影線で構成された横顔シルエットが特徴で、頬・顎・首元に強いコントラストを伴う「影線強調型」の描線構造となっている。髪は濃色のショートレイヤーで、側頭部の束が外側へ鋭く跳ねる配置が確認できる。口元は大きく開き、上下の歯列が白い面として描かれ、顔の下半分に高い明度差が生まれている。衣装は視認範囲では濃色の詰襟型上衣が見られ、金属的な装飾が直線的に配置された「軍装系上衣構造」となっている。手前には刀の刃が重なり、鋭いハイライトが前景レイヤーとして処理されている。
翻訳注釈
“heavy shading” は感情演出と誤解されやすいため、造形上の「影線による凹凸表現」であると補足すると誤読を避けられる。“military-style collar” は現実の軍服と混同される場合があるため、「詰襟風の直線装飾」と説明するのが適切である。刃のハイライトを示す “sharp blade reflection” は比喩と受け取られる恐れがあるため、単に「前景の強い反射線」と述べると安定する。
誤認リスク補足
影線強調の横顔造形は他作品でも類似しやすいため、『銀魂』の土方 十四郎は詰襟風の軍装系上衣と濃色ショートレイヤー、前景の刀の三点で識別すると確実である。
構造分類タグ
#影線強調型 #軍装系上衣構造 #前景レイヤー強調 #視覚階層構造
志村 妙（しむら たえ）
河童
徳川 そよ
志村 新八
猿飛 あやめ
アカゲ
お登勢
坂田銀時
エリザベス
陸奥
百地乱破（ももち らっぱ）
寺田辰五郎
月詠（つくよ）
井上勝水
鳳仙
虚（うつろ）
服部 全蔵
斉藤 終（さいとう しまる）
巨神兵（沖田）
高杉 晋助
