Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 継国 縁壱（つぎくに よりいち） |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「継国縁壱（つぎくに よりいち）」は、滑らかな額と整った輪郭線を持つ人物型の造形で、深い赤紫系の瞳が最も特徴的な視覚要素となっている。髪は黒を基調としつつ、側頭部から前方へ流れる赤みのある房が混在し、曲線的な毛束構造をつくっている。肌は均一な淡色で陰影が少なく、装飾的要素は耳元の飾りのみが確認できる。全体として「人物型・和装構造」を基盤とした造形であり、異形パーツや生体模様は見られない。
翻訳注釈
赤紫系の瞳は “reddish-purple eyes” と具体化すると色味のブレを抑えられる。側頭部からの赤みの毛束は “reddish strands mixed into the black hair” と補足するのが適切。耳飾りは “ear ornaments with radial patterns” などと表すと視覚構造を誤解なく伝えられる。
誤認リスク補足
赤紫の瞳と落ち着いた顔立ちのため、他作品の和風剣士キャラと混同されやすいが、毛束の色配置と瞳の濃度が本作特有の識別点となる。
構造分類タグ
#人物型
#和装構造
#視覚階層
#赤紫瞳デザイン
栗花落カナヲ（つゆり かなを）
可楽［からく］
玉壺（ぎょっこ）
真菰（まこも）
チュン太郎
手鬼（ておに）
悲鳴嶼 行冥（ひめじま ぎょうめい）
父蜘蛛
竈門禰豆子（かまどねずこ）
魘夢（えんむ）
善子
炭子
積怒［せきど］
煉獄 槇寿郎（れんごく しんじゅろう）
矢琶羽（やはば）
産屋敷あまね
甘露寺蜜璃（かんろじ みつり）
我妻 善逸（あがつま ぜんいつ）
ピョン子
鱗滝 左近次（うろこだき さこんじ）
