Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2016年に発売された『鬼滅の刃』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 煉獄 槇寿郎（れんごく しんじゅろう） |
| 作品 | 鬼滅の刃（2016年） |
| CV | – |
| 吾峠呼世晴、松島晃 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『鬼滅の刃』に登場する「煉獄槇寿郎（れんごく しんじゅろう）」は、金色と赤色が混じった大ぶりの髪束を後方へ流した髪型が特徴であり、毛先が鋭く外側へ跳ねる構造をもつ。額から眉にかけては深い陰影線が入り、太く濃い眉が視覚の中心に配置されている。瞳は赤系で大きく、黒い縁取りによって強いコントラストの視覚階層が形成される。可視範囲では和装系の衣装が確認でき、襟元や肩回りは直線的な層構造になっており、「人物型・和装構造」を基盤とした造形となっている。
翻訳注釈
金赤の混色髪は “gold-and-red mixed hair with sharp outward tips” と具体化すると誤読を避けられる。太い眉は “thick, dark eyebrows” と補足し、陰影の強さは “deep shading around the brow line” と記述すると安定する。赤系の瞳は “red-tinted eyes with dark outlines” と表現すると構造が明確に伝わる。
誤認リスク補足
髪色と眉の濃さから、他作品の豪胆系キャラと混同されやすいが、髪束の荒々しい混色配置と和装の襟構造が識別点となる。
構造分類タグ
#人物型
#和装構造
#視覚階層
#混色髪デザイン
胡蝶しのぶ
竈門竹雄（かまどたけお）
煉獄 槇寿郎（れんごく しんじゅろう）
竈門葵枝 (かまどきえ)
縁壱零式(よりいちぜろしき)
鬼舞辻 無惨（きぶつじむざん）
炭子
黒髪（くろかみ）
刀鍛冶の里民
中原すみ
零余子（むかご）
憎珀天 (ぞうはくてん)
ふく
鯉夏（こいなつ）
時透有一郎
産屋敷あまね
煉獄瑠火（れんごくるか）
善子
姉蜘蛛
兄蜘蛛
