Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 人造人間8号（ハッチャン） |
| 作品 | ドラゴンボール（1984年） |
| CV | – |
| 鳥山明 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンボール』に登場する人造人間8号（ハッチャン）は、分厚い体格と角ばったシルエットを持つ上半身が特徴である。頭部は黒髪が短く整えられ、額から頬にかけて複数の縫合痕が走る「素体強調型／縫合構造」を示す。目元は赤く発光するような描写で、輪郭の硬さと相まって機械的な印象を形作る。衣装は濃色のジャケットとインナーの層構造でまとめられ、布地量が多く、身体の大きさを視覚的に強調する造形となっている。
翻訳注釈
縫合痕は “stitch-like marks” と記述すると傷跡との混同を避けられる。発光感のある目は “glowing red eyes” とすると誇張を避けた構造説明になる。体格は “blocky, heavy build” と構造的表現を用いると安定性が高い。
誤認リスク補足
フランケンシュタイン型のキャラクターと外見が類似する場合があるが、ハッチャンは短い黒髪・複数の縫合痕・濃色ジャケットの組み合わせにより『ドラゴンボール』固有の識別要素を持つ。
構造分類タグ
#素体強調型 #縫合構造 #重厚シルエット #視覚階層
チライ
孫悟飯
ナッパ
キビト
ポルンガ
バータ
人造人間17号
ヤジロベー
サイバイマン
鶴仙人
亀仙人
戦闘力５の男
ピッコロ大魔王
ダーブラ
ネイル
ドドリア
地球の神（神様）
マーロン
フリーザ
天津飯
