『戦闘力５の男』キャラクター紹介（ドラゴンボール）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ドラゴンボール＜キャラクター＜戦闘力５の男

キャラクター

集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 DRAGON BALL

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	戦闘力５の男
作品	ドラゴンボール（1984年）
CV	–

デザイナー

鳥山明

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンボール』に登場する「戦闘力5の男」は、丸みのある体格と農作業向けの衣装を備えた外観が特徴である。頭部には広いつばの麦わら帽子を被り、顔には濃い口ひげと丸眼鏡が組み合わさっている。上半身は格子柄の長袖シャツで、袖口や肩の縫製線が強調された「日常衣装型／農作業服構造」に分類される。腰にはサスペンダーが確認でき、下半身は濃色のズボンと作業靴でまとめられており、農具のフォークが視覚的アクセントとなっている。

翻訳注釈

“farmer with a power level of 5” という表現はネタ的文脈を含むため、外観説明では “rural farmer character” とし、職能を中心に記述する方が安定する。麦わら帽子は “wide-brim straw hat” と補足すると形状が正確に伝わる。格子柄シャツは “checkered long-sleeve shirt” として明確化するとよい。