『バブルスくん』キャラクター紹介（ドラゴンボール）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ドラゴンボール＜キャラクター＜バブルスくん

キャラクター

集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 DRAGON BALL

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	バブルスくん
作品	ドラゴンボール（1984年）
CV	–

デザイナー

鳥山明

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンボール』に登場するバブルスくんは、全身を覆う黒い毛並みと丸みを帯びた体格を持つサル型の素体系キャラクターである。顔部分のみ明るい色で描かれ、鼻口部の立体的な突出と大きな耳が主要な視覚記号となる。四肢は太く短めで、手足は丸い指先で簡略化されている。「動物素体型／全身毛皮構造」に分類され、衣装や装飾要素は一切なく、毛並みのシルエットが造形の中心を成している。

翻訳注釈

“monkey” は一般的だが、作中のデフォルメ性を反映するには “cartoon-stylized monkey” と補足すると誤読を避けられる。顔の色分けは “lighter facial area” と表現すると構造が明確になる。毛皮構造は “full-body fur” と記述すると安定する。