Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヤムチャ |
| 作品 | ドラゴンボール（1984年） |
| CV | – |
| 鳥山明 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
関連リンク
補足分析
『ドラゴンボール』に登場するヤムチャは、逆立つ黒髪と橙色の武道着が主要な視覚記号となる。武道着は上衣とズボンが同素材で構成され、袖のない上衣と帯で締める典型的な「武道衣型／布地一体構造」である。足元は布製の軽いシューズで、全体として動きやすいシルエットが形成されている。画像では倒れ込んだ姿勢のため細部は一部隠れているが、上衣の襟形状・腰帯・橙色の配色がヤムチャ固有の識別要素として確認できる。
翻訳注釈
武道着は “martial arts gi” と記述すると文化的に正確で、衣装の用途を明確に伝えられる。髪型は “spiked black hair” と表すと形状が安定する。倒れたポーズは “lying posture” など構造的説明を添えると、意図しない印象語を避けられる。
誤認リスク補足
同じ橙色の武道着を着るキャラクターが複数存在するが、ヤムチャは髪の毛の形状と帯の締め方、そして上衣のシルエットにより他キャラと区別可能である。
構造分類タグ
#武道衣型 #布地一体構造 #倒れ姿勢構造 #視覚階層
ジャコ
ピッコロ（マジュニア）
トランクス
ヤジロベー
ポルンガ
グレートサイヤマン
ヘレス
ドドリア
地球の神（神様）
戦闘力５の男
クリリン
ネイル
人造人間21号
天津飯
バブルスくん
ラディッツ
人造人間8号（ハッチャン）
ビーデル
ナッパ
東の界王神・シン
