『餃子（チャオズ）』キャラクター紹介（ドラゴンボール）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ドラゴンボール＜キャラクター＜餃子（チャオズ）

キャラクター

集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 DRAGON BALL

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	餃子（チャオズ）
作品	ドラゴンボール（1984年）
CV	–

デザイナー

鳥山明

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンボール』に登場する餃子（チャオズ）は、白い肌と球形に近い頭部が特徴で、頬の赤い円形パーツが視覚的な主記号となっている。頭頂部には黒い小さな髪束があり、顔全体は簡略化された輪郭線で構成されている。衣装は緑を基調とした中華風上衣で、赤い縁取りと胸部の円形意匠が組み合わされた「布地衣装型／装飾縁取り構造」に分類される。袖部分は黄色と白の二層構造で、下半身は黒いゆとりのあるパンツが確認できる。全体として、人型ながらデフォルメの強いシルエットが特徴である。

翻訳注釈

白い素体は “pale doll-like complexion” と補足すると生物的肌色との混同を避けられる。頬の赤い円形は “red circular cheek marks” と記述すると安定する。衣装は “Chinese-style tunic with red borders” とすると文化的誤読を抑えながら構造を伝えやすい。