『ピッコロ大魔王』キャラクター紹介（ドラゴンボール）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ドラゴンボール＜キャラクター＜ピッコロ大魔王

キャラクター

集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 DRAGON BALL

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ピッコロ大魔王
作品	ドラゴンボール（1984年）
CV	–

デザイナー

鳥山明

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンボール』に登場するピッコロ大魔王は、全身に緑色の肌と明確な筋線維を模した凹凸を持つ外皮構造が特徴である。頭部は触角を備え、額から後頭部にかけて滑らかな甲羅状の質感が見られる。衣装は肩部に丸みのある装甲的パーツを備えた外套型で、胸元には象徴的な紋様が配置されている。体格は広い肩幅と厚い胸部が強調された重量感のあるシルエットで、構造分類としては「異形外皮構造」「筋束外装型」に該当する。同作品内のピッコロ（青年期）と比較すると、外皮の凹凸がより深く、全体の造形が重厚化している点が視覚的差異となる。

翻訳注釈

“Demon King Piccolo” は “Great Demon King Piccolo” など複数の表記ゆれが存在し、翻訳時に名称統一が必要となる。緑色の外皮や筋束状の意匠は、英語圏で “muscle plating” や “ribbed texture” と訳す場合があり、生物的外皮か装甲かで誤読が発生しやすいため注意が必要である。また、胸部の紋様を “emblem” と訳す際は、記号的象徴であることを補足すると混乱を避けられる。