『キュイ』キャラクター紹介（ドラゴンボール）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ドラゴンボール＜キャラクター＜キュイ

キャラクター

集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 DRAGON BALL

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	キュイ
作品	ドラゴンボール（1984年）
CV	–

デザイナー

鳥山明

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンボール』に登場するキュイは、紫色の外皮と滑らかな頭部形状を持ち、額から後頭部にかけて凹凸の少ない曲線的シルエットが特徴である。肩部にはフリーザ軍特有の大型肩パッドを装備し、胸部から腹部にかけては強化装甲状の戦闘ジャケットが層構造で組み合わされている。片目にはスカウターを装着し、右腕・左腕ともに装飾的リストバンドが巻かれている。体格は細身だが上半身の装甲により横幅が強調され、「異形外皮構造」「戦闘装甲融合型」に分類される。同作品のベジータやザーボンと比較すると、外皮の単色強調と頭部の簡潔な造形が際立つ。

翻訳注釈

“Cui” は英語圏でもそのまま使用されるが、スペルの短さから “Kui” “Kwi” など誤記が発生しやすい。スカウターは “scouter device” と表記されることがあるが、眼帯型かゴーグル型かを補足しないと誤解される場合がある。戦闘ジャケットの層構造は “segmented battle armor” と説明すると視覚的特徴を正確に伝えられる。