Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | グレートサイヤマン |
| 作品 | ドラゴンボール（1984年） |
| CV | – |
| 鳥山明 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンボール』に登場するグレートサイヤマンは、頭部を覆う大型ヘルメットを特徴とし、鮮やかなオレンジ色の外殻と黒いバイザーの組み合わせによる機械的シルエットを持つ。バイザーは眼部を完全に覆う一枚構造で、下部には肌色の顎まわりのみが露出している。両側面には白色のイヤーパーツが取り付けられ、ヘルメット上部には金属的ディテールが確認できる。体格は標準的でありながら、頭部装備の大きさによって縦方向の比率が強調され、全体として「機装頭部構造」「外装融合型」に分類される。
翻訳注釈
“Great Saiyaman” は固有名であり英語圏でもそのまま用いられるが、“Saiyaman” の綴りが “Saiyaman” “Saiyanman” などに誤記されることがある。ヘルメットの “visor” はゴーグル型と混同されやすく、顔全体を覆わない一枚パネル型である点を補足すると誤読を避けられる。“helmet-mounted side units” などと記述すると側面パーツの構造も正確に伝わる。
誤認リスク補足
ヘルメット形状が他作品の特撮ヒーロー系デザインと類似するため、誤って別ジャンルのキャラクターと混同される可能性がある。オレンジ外装と黒バイザーの色分布を示すことで識別が容易になる。
構造分類タグ
#機装頭部構造 #外装融合型 #バイザーデザイン #ヘルメット主体シルエット
バビディ
スポポビッチ
ブルマ
人造人間17号
ヤムー
界王様
チライ
プーアル
ナッパ
桃白白（タオパイパイ）
マイ
カエル
ベジータ
天津飯
ザーボン
人造人間8号（ハッチャン）
ピッコロ大魔王
ジース
グレートサイヤマン
キュイ
