『地球の神（神様）』キャラクター紹介（ドラゴンボール）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ドラゴンボール＜キャラクター＜地球の神（神様）

キャラクター

集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 DRAGON BALL

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	地球の神（神様）
作品	ドラゴンボール（1984年）
CV	–

デザイナー

鳥山明

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンボール』に登場する地球の神（神様）は、深い緑色の外皮と額から頭頂部へ伸びる滑らかな曲線構造を持ち、ナメック星人特有の細長い触角が左右に配置されている。眼窩や頬の彫りが強く、顔面には縦方向の筋状ラインが複数走る。衣装は紫色の上衣に青いマントを重ね、首元には厚めの布を巻く層構造が確認できる。腕部には筋束パッドがあり、胸部から腹部にかけてもナメック星人特有の外皮パターンが見られる。「異形外皮構造」「儀礼衣融合型」に分類され、同作品のピッコロと比較すると、年齢を示す皺密度と衣装の重層感が視覚的差異となる。

翻訳注釈

“Guardian of Earth” “Kami” など英語表記に複数の揺れが存在するため、文脈による名称違いに注意が必要である。触角は “antennae” と訳されるが、生体的センサーである点を補足すると他種族との誤読を避けられる。衣装の重層構造は “layered ceremonial robe” と説明すると視覚的特徴が正確に伝わる。