Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
Contents｜目次
集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | トランクス |
| 作品 | ドラゴンボール（1984年） |
| CV | – |
| 鳥山明 |
| 同上、集英社 |
ベジータ
ヤムチャ
餃子（チャオズ）
ピッコロ（マジュニア）
クリリン
ランチ
ウーロン
天津飯
孫悟空
トランクス
孫悟飯
プーアル
ヤジロベー
チチ
ブルマ
亀仙人
人造人間18号
ビーデル
孫悟天
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンボール』に登場するトランクスは、淡い紫色の髪を中央で分け、左右へ滑らかに落とすストレート寄りの前髪構造が特徴である。頭頂部からの毛流れは直線を主体とし、側面へ向かって自然に広がるシルエットを形成している。衣装は青系の上衣に黒いインナーを重ねた二層構造で、胸元の露出が広めに描かれている。体格は引き締まった細身で、肩から胸にかけて直線的な裁ち線が強調される。「人型衣装融合型」「直線髪型構造」に分類される。同作品の青年悟飯と比較すると、髪色の特徴と中央分けの対称性が明確な差異となる。
翻訳注釈
“Trunks” は英語圏でも安定した綴りだが、一般語として “trunks（短パン）” と同形のため文脈依存の誤読が発生し得る。髪型は “center-parted straight hair” と訳すと、前髪の形状と毛流れの均整性が伝わりやすい。また、衣装の二層構造は “layered upper garment” と補足すると誤認を避けられる。
誤認リスク補足
髪の淡紫色はシリーズでも特徴的であるが、未来トランクス・子供トランクスなど複数バージョンが存在するため混同されやすい。中央分けの髪型と胸元の広い露出を示すことで、本画像のバージョンとの識別が容易になる。
構造分類タグ
#人型衣装融合型 #直線髪型構造 #中央分け前髪 #二層上衣デザイン
セル
チチ
アプール
餃子（チャオズ）
ナメック星の戦士
孫悟飯（じいちゃん）
界王様
ビーデル
鶴仙人
桃白白（タオパイパイ）
人造人間19号
サイバイマン
ヤムチャ
プーアル
ラディッツ
キュイ
ザーボン
人造人間16号
マーロン
孫悟飯
