Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヴィンスモーク家のメイド |
| 作品 | ONE PIECE（1997年） |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するヴィンスモーク家のメイドは、上半身の視認情報から、頭部のまとめ髪と簡潔な衣装線を基調とした「メイド装束簡略型」の構造を持つキャラクターである。髪型は前髪を中央から分け、後頭部でまとめた束ね髪となっており、結び目が大きめの丸い形状で描かれている。顔の輪郭線は細く、目元には長めのまつげ線が配置されつつも全体的に控えめな描線で構成されている。衣装は視認範囲が限定されているため詳細は不明だが、襟元付近の簡素な布の落ち方から軽衣装系のメイド服構造が確認できる。同作品内の他のメイド系キャラと比較すると、髪のまとめ方がよりシンプルで実務的な分類に属する。
翻訳注釈
束ね髪は“tied-up hair bun”と記述すると構造が誤認されにくい。襟元の簡素な衣装線は“simple neckline fabric”と補足すると、装飾的フリルと混同される可能性を減らせる。目元は“subtle eyelash linework”とすると控えめな描線を適切に伝えられる。
誤認リスク補足
メイド服姿のキャラは他作品にも多いため、髪の大きな結び目の形状が重要な見分け要素となる。同作品内でもメイド系の外観は似やすいが、本キャラは前髪の中央割りと後方の丸い結び目が識別基準となる。
構造分類タグ
#メイド装束簡略型
#束ね髪構造
#視覚階層
#シンプルデザイン
ヴィンスモーク・レイジュ
ビスタ
ヴィンスモーク・ヨンジ
リクドルド３世
スフィンクス
シルバーズ・レイリー
サイ
キュロス
お菊
ハンニャバル
シャーロット・スムージー
牛鬼丸
パシフィスタ
ブルック
バジルホーキンス
キャベンディッシュ
ジョズ
チョッパー
ヴィンスモーク・イチジ
シャンクス
