『ヴァン・オーガー』キャラクター紹介（ONE PIECE）

List

Site policy

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜ヴァン・オーガー

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ヴァン・オーガー
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

Model

人気投票

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するヴァン・オーガーは、上半身の視認情報から、長銃と外套を組み合わせた「狙撃外套型」の構造を持つキャラクターである。大きく張り出した三角形状の帽子と、肩から流れる深い紫のマントがシルエットの主軸を形成している。顔には丸型ゴーグルが装着され、視覚装置としての要素が強調される。衣装は白いシャツを基礎に、前面にボタンが並ぶ簡潔な構造で、首元には細いリボン状の結び紐が確認できる。長銃は装飾的彫刻が入った細身の銃身を持ち、同作品内の狙撃手キャラに共通する長距離射撃装備の構造と一致する。

翻訳注釈

帽子は“wide triangular hat”とすると形状を誤認されにくい。丸ゴーグルは“round shooting goggles”と補足することで視覚装置としての用途が伝わりやすい。銃の装飾彫刻は“engraved rifle barrel”と記述すると、模様か機能部品かの曖昧さを避けられる。