Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヴィンスモーク・ニジ、ジェルマ66「デンゲキブルー」 |
| 作品 | ONE PIECE(1997年) |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |



※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するヴィンスモーク・ニジは、上半身の視認情報から、青色系の強化装束と電撃表現を併せ持つ「強化戦闘装束型」の構造を持つキャラクターである。髪は鮮やかなブルーで大きく横へ流れる湾曲形状を形成し、ヘッドセット状の赤い耳部装置が側頭部に固定されている。衣装は青を基調としたスーツで、前面に金色のボタン構造が縦列で配置され、機械的設計を思わせる視覚層となっている。肩からは黒い外套が大きく広がり、上半身に動勢のあるシルエットを与えている。また、手元や周囲には電撃状の視覚エフェクトが走り、同作品内のジェルマ系構造と共通する特徴を示す。
翻訳注釈
青髪の大きな流線形は“flowing blue hair crest”とすると形状を誤認されにくい。耳部装置は“red side-mounted headgear”とするとアクセサリーではなく装着機器であることが伝わりやすい。前面の金色ボタン列は“vertical gold fasteners”と訳すと、装飾ではなく機構的配置であることを明確に示せる。
誤認リスク補足
電撃表現と強化装束は他作品の戦闘キャラと類似しやすいが、青色装束・赤い耳部装置・大きく流れる青髪の三要素の組み合わせが識別基準となる。同作品内でも兄弟キャラとの混同が起こりやすいため、耳部装置の色と髪形が差異を生む。
構造分類タグ
#強化戦闘装束型
#電撃エネルギー構造
#視覚階層
#流線髪デザイン
クロコダイル
バーンディ・ワールド
ポートガス・D・エース
シャーロット・クラッカー
イッショウ(藤虎)
お菊
チョッパー
エネル
カラス
ノジコ
クザン(青キジ)
ヴィンスモーク・レイジュ
タマゴ男爵
たしぎ
ダグラス・バレット
ジャブラ
ナイトメア・ルフィ
リンドバーグ
お玉
ラフィット






