Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | イヌアラシ |
| 作品 | ONE PIECE（1997年） |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するイヌアラシは、上半身の視認情報から、犬系獣人の顔貌と甲冑的装束を組み合わせた「擬獣化武装型」の構造を持つキャラクターである。頭部は犬の輪郭を持ち、口元には牙が並び、首まわりには茶系の鬣が厚みを伴って広がっている。胸部の装束は青と金を基調とする鎧板構造で、複数の節が横方向に並ぶデザインとなっている。肩部にはマント状の布が重なり、戦闘装束の多層構造を強調している。耳は直立した獣耳で、同作品内の他のミンク族キャラと共通しつつも、鎧の存在によって武装寄りの構造分類に属する。
翻訳注釈
犬系獣人の顔貌は“canine humanoid face”と記載すると誤読が起こりにくい。胸部の装甲は“segmented chest armor”と補足することで節状構造を正確に伝えられる。鬣の表現は“mane-like fur”とすると髪との混同が避けられる。
誤認リスク補足
犬系獣人という特徴は他作品でも多く見られるため、青金配色の胸部装甲と厚い鬣の組み合わせが識別基準となる。同作品内でもミンク族との混同が起きやすいが、鎧装束の有無が明確な差異となる。
構造分類タグ
#擬獣化武装型
#鎧装束構造
#視覚階層
#鬣デザイン
ハンニャバル
サッチ
アイザック
ホーディ・ジョーンズ
戦桃丸
ポートガス・D・ルージュ
モネ
ヴィンスモーク・レイジュ
シャーロット・フランぺ
ジャック
ヴィンスモーク・ジャッジ
ニョン婆
ドンキホーテ・ロシナンテ(コラソン)
ヴィンスモーク・イチジ
ウタ
マーガレット
ドラゴン十三號
シャーロット・リンリン（ビッグマム）
ギルド・テゾーロ
ハック
