Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | オニグモ |
| 作品 | ONE PIECE(1997年) |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するオニグモは、上半身の視認情報から、軍服構造と複合的な髪形・装飾を併せ持つ「軍装融合型」のキャラクターである。髪は紫色のロングヘアで、頭頂部には白い軍帽が乗り、その上部には赤い羽飾りが挿入されている。衣装は灰色の軍服を基調とし、胸元のボタン列と肩章によって形式的な軍装構造が強調されている。首元には濃色のマフラー状布が巻かれ、装束に段差をつくる視覚的レイヤーとして機能する。また、髪が外套状に広がり、同作品内の海軍系キャラとも異なるシルエットを形成している。
翻訳注釈
軍帽は“military cap with plume”と表記すると赤い羽飾りを含む構造が正確に伝わる。灰色の軍服は“gray military uniform coat”と補足すると、コート・鎧などとの混同を避けられる。紫色のロングヘアが外套状に広がる点は、“cape-like long hair”と説明すると誤読が少ない。
誤認リスク補足
軍服+軍帽という外観は同作品内の海軍キャラと混同されやすいが、紫髪の外套状シルエットと赤い羽飾りが識別要素となる。他作品にも軍装キャラは多いが、髪と外套の一体化した形状が差異として機能する。
構造分類タグ
#軍装融合型
#軍帽装飾構造
#視覚階層
#外套状髪デザイン
シャーロット・クラッカー
クラーケン(するめ)
バーソロミューくま
ロブ・ルッチ
エンポリオ・イワンコフ
ヴィンスモーク・イチジ
クマドリ
スフィンクス
ペドロ
ホワイティベイ
ゲッコー・モリア
バジルホーキンス
バーンディ・ワールド
エドワード・ニューゲート(白ひげ)
クザン(青キジ)
ストロベリー
ヴェルゴ
ボア・マリーゴールド
シャーロット・ガレット
ヴァイオレット






