Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カイドウ |
| 作品 | ONE PIECE（1997年） |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するカイドウ（龍形態）は、上半身の視認情報から、長大な龍体と装飾的鱗構造を併せ持つ「擬龍化大型構造」のキャラクターである。頭部は角を備え、口元には鋭い牙が並び、鬣は黒と青が混ざる炎状の立体構造として背面に広がっている。胴体は青い鱗模様が密に敷き詰められ、節ごとに金色の腹部装甲が連続する多層構造となっている。髭は長く白い紐状の形で左右へ流れ、龍の意匠としての象徴的役割を担う。同作品内のその他大形態キャラと比べても、体表模様の彩度と鬣の炎状形状が際立つ分類に属する。
翻訳注釈
龍の鬣は“flame-like mane”と記述すると髪ではなく龍特有の外郭構造である点が正しく伝わる。腹部の金色節構造は“segmented golden belly plates”と表すと造形の規則性が明確になる。鱗部分は“dense blue scale pattern”とすると、模様と質感が誤認されにくい。
誤認リスク補足
龍形態というデザインは他作品でも多数存在するため、青い鱗＋金色腹部＋黒青混色の炎状鬣の三点が識別基準となる。同作品内の龍系描写とも類似するが、頭部の角形状と鬣の密度が差異を形成する。
構造分類タグ
#擬龍化大型構造
#鱗装甲構造
#視覚階層
#炎状鬣デザイン
ホワイティベイ
チョッパー
イム
ラッキー・ルウ
Mr.2・ボン・クレー
光月モモの助
そげキング
ネプチューン王
光月日和（小紫）
ビスタ
スピード
ステリ―
ホーディ・ジョーンズ
ミノリノケロス
シャーロット・スムージー
ヴィンスモーク・ジャッジ
やまかじ
イヌアラシ
ハック
お菊
