『キング』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜キング

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	キング
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するキングは、上半身の視認情報から、黒一色の重装外殻と仮面状ヘッドギアを併せ持つ「重装外殻型」の構造を持つキャラクターである。頭部は金属的意匠を備えた黒い覆面で完全に覆われ、目・鼻・口の輪郭が隠されている。胸部と肩部は鋲や装甲板を用いた黒の重衣装で構成され、その上から翼状の外殻が後方へ大きく展開する。各部には鋲・金具・ベルトが多層的に配置され、黒一色の中でも質感の差が強調されている。同作品内の他キャラには見られない、仮面＋翼＋全身黒装甲の三要素が識別軸となる。

翻訳注釈

仮面状の頭部装備は“full-face black mask”と訳すと、布やヘルメットとの混同を避けやすい。翼状外殻は“wing-like black exoshell”と表記すると、実際の翼ではなく装甲的構造であることが明確になる。鋲付きの黒装甲は“studded black armor plates”などとすると質感の差異が正確に伝わる。