『ネプチューン王』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜ネプチューン王

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ネプチューン王
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するネプチューン王は、上半身の視認情報から、巨大な魚人特有の体格と王族装飾を併せ持つ「王族魚人型」の構造を持つキャラクターである。身体は大きく丸みを帯び、胸元から腹部にかけて広範囲に濃い体毛が描かれている。髪と髭は橙色で、量感のあるカールが全体を覆い、頭頂から背面へ広がる構造となっている。腕は太く、体毛と鱗の中間的なテクスチャが確認でき、視覚的に重量感を強調している。横には大型の王冠が置かれており、上半身の王族的象徴として視認される。

翻訳注釈

橙色の量感ある髪と髭は “voluminous curly orange hair and beard” と訳すと形状の特徴が誤読されにくい。体毛の濃い胸部は “dense chest hair on a massive fishman torso” と記述すると、魚人特有の体格との整合が明確になる。王冠は “large ornamental royal crown” と補足すれば権威性の象徴であることが伝わる。