『ベラミー』キャラクター紹介（ONE PIECE）

List

Site policy

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜ベラミー

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ベラミー
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

Model

人気投票

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するベラミーは、荒く逆立った金髪と黒いサングラスを組み合わせた上半身露出型の造形を持つ。胸元は大きく開いた濃紺のベスト状衣装で、前面には金色のボタンが縦に配置されている。胸部中央には黒い塗装模様が描かれ、体の中心軸に強い視覚的アクセントを形成する。肩には赤と黒の円環状模様が入り、同作のシャンクス系の肩装飾とは異なる単色強調型のデザインとなっている。全体的に「露出外装型」かつ「塗装アクセント構造」に分類される視覚構造を持つ。

翻訳注釈

逆立つ金髪は“spiky blond hair”だけでは一般的であるため、“rough spiky blond hair”と荒さを補足すると正確性が高い。胸部の黒い模様は“painted chest mark”と記述し、“tattoo”と誤読されないように補足する必要がある。サングラスは“black sunglasses”とだけ書くと形状が曖昧なため、“rectangular black sunglasses”と形状情報を加える方が視覚情報に忠実である。