『ナイトメア・ルフィ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.

所属階層

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するナイトメア・ルフィは、全身が濃い青色の肌で描かれ、通常時のルフィとは異なる「強化人体型」の造形を持つ。髪は短く逆立ち、黒色のシルエットが頭頂部で棘状に広がる特徴がある。上半身は極端に発達した筋肉の分割線が強調され、胸部・腕部ともに大きく膨らむ構造を示す。肩にはオレンジ色の布を掛け、腰には赤系の衣装が巻かれており、色彩対比が鮮明な分割外装構造を形成している。背面には刀が見え、肩から斜めに掛けられた紐が体幹を横断する視覚軸となっている。

翻訳注釈

青い肌は“deep blue skin tone”と表現し、“blue lighting”など環境要因と誤読されるのを避ける。髪型は“spiky short black hair”よりも“short upward-spiked black hair”と書く方が形状を正確に伝える。肩掛け布は“orange shoulder cloth”ではなく、“orange cloth draped over one shoulder”と構造を補足すると誤解が生じにくい。

誤認リスク補足

青肌・極端な筋肥大・オレンジ布・赤腰装という組み合わせは他作品の強化形態と類似する可能性があるが、ルフィ固有の髪型と表情構造が加わることで明確に識別可能である。

構造分類タグ

#強化人体型
#分割外装構造
#視覚階層
#筋強調デザイン

Language

その他のキャラクター

作品紹介