Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ダグラス・バレット |
| 作品 | ONE PIECE（1997年） |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するダグラス・バレット（変異形態／巨大化形態系）は、全身が緑を基調とした岩肌状の体表と、上背部から大きく伸びる角状パーツを持つ「擬獣化構造」に近い造形を示す。頭部は細長いシルエットで、赤い眼部と側頭部の装飾が機械的な輪郭を形成する。体表全域には亀裂状の線が縦横に走り、内部光が滲むような表現で分割面が強調されている。肩や胸部は厚く盛り上がり、四肢は太く、体格の巨大性を際立たせる構成となっている。上半身のみの視認でも、角状パーツ・発光亀裂・岩肌外装の三層構造が明確である。
翻訳注釈
岩肌状の体表は“rock-like textured body surface”と記述し、“armor”と誤読されるのを避ける必要がある。体表の発光亀裂は“glowing fissure patterns”と示し、“veins”など生体的表現を避けると文化的誤解が生じにくい。角状パーツは“antler-like protrusions”と説明し、実際の角と断定しない表現が安全である。
誤認リスク補足
巨大な角状パーツと岩肌体表は他作品の怪獣系デザインと混同されやすいが、緑発光の亀裂構造と機械的な顔輪郭の同時成立はバレットの変異形態固有である。
構造分類タグ
#擬獣化構造
#岩肌外装構造
#視覚階層
#発光亀裂デザイン
ラッキー・ルウ
カリーナ
ヴィンスモーク・ニジ
アーロン
ヴィンスモーク・ソラ
クザン（青キジ）
バギー
オトヒメ
バンダー・デッケン九世
アフェランドラ
モーリー
ブルック
エドワード・ニューゲート（白ひげ）
ニョン婆
ヴァン・オーガー
フカボシ
オーズ
ロブ・ルッチ
ヴィンスモーク・ジャッジ
狂死郎
