Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 象主(ズニーシャ) |
| 作品 | ONE PIECE(1997年) |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |



※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場する象主(ズニーシャ)は、巨大な象の姿を基調とした「擬獣化構造」の造形を持ち、苔むしたような緑色の斑模様が体表全域に散在している点が大きな特徴である。頭部は長い鼻と湾曲した牙を備え、鼻梁から頬にかけて深い皺の線が幾重にも走り、巨体特有の重量感を形成している。耳は大きく外側へ広がり、体表には灰色と緑の分割模様が不規則に重なり合う。可視範囲では上半身(頭部・鼻・牙)のみだが、体表の質感と色の層構造が視覚的中心となっている。
翻訳注釈
体表の緑色斑は“moss-like green patches”と説明し、苔ではなく模様であることを明確にする必要がある。象の皺は“deep layered wrinkles along the trunk and face”と記述し、老化表現と誤解されないよう配慮する。牙は“curved tusks”と形状を補足し、武器扱いの誤読を避ける。
誤認リスク補足
巨大象モチーフは他作品にも多いが、灰色×緑の苔状体表パターンと深い皺構造の同時成立は象主(ズニーシャ)固有であるため、名称混同は起こりにくい。
構造分類タグ
#擬獣化構造
#体表分割構造
#視覚階層
#大型獣頭部デザイン
キング
ヴィンスモーク・ソラ
ブロギー
ジュラキュール・ミホーク(鷹の目)
カラス
モンキー・D・ルフィ
ウタ
リクドルド3世
ドクQ
ゴール・D・ロジャー
マンボシ
シャーロット・リンリン(ビッグマム)
ロブ・ルッチ
エネル
キュロス
ペローナ
ドリー
ドラゴン十三號
アン
シャーロット・スムージー






