『ギルド・テゾーロ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.

所属階層

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するギルド・テゾーロは、鮮やかなピンク色のスーツと整った金髪を組み合わせた「フォーマル外装型」の造形を持つ。スーツは光沢のある生地で、胸元には白のシャツと黄色のネクタイが差し色として配置されている。左胸には赤いバラの装飾が付けられ、外装の中心的モチーフとして機能する。髪型は後方へ流したオールバック調で、前髪は軽く立ち上がるシルエットを形成している。上半身のポージングに合わせ、袖と裾に強い動きが生まれ、フォーマル装束ながら動的な視覚構造となっている。

翻訳注釈

スーツは“shiny pink suit”ではなく、“glossy pink formal suit”と記述すると光沢素材のニュアンスが正確に伝わる。バラの装飾は“red rose lapel ornament”と表現し、単なる刺繍や模様との混同を避ける。髪型については“slicked-back blond hair with a lifted front”と記述することで構造を明確に示せる。

誤認リスク補足

派手なスーツと金髪の組み合わせは他作品の富裕層キャラとも類似し得るが、ピンク光沢スーツ・赤バラ装飾・黄色ネクタイの三要素が同時成立する外観はテゾーロ固有である。

構造分類タグ

#フォーマル外装型
#分割外装構造
#視覚階層
#装飾花デザイン

Language

その他のキャラクター

作品紹介