『フィッシャー・タイガー』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜フィッシャー・タイガー

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	フィッシャー・タイガー
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するフィッシャー・タイガーは、強く張り出した頬骨と、縦方向に長い顔の輪郭を特徴とする「擬人化武闘型」の造形を持つ。額から目元にかけては深い影が落ち、瞳の黒い輪郭が強調されている。鼻梁は短く、口元には鋭い三角形状の歯列が並び、体表色は赤褐色の均質な面構造となっている。頭部から側頭部にかけて黒い布外装が巻かれ、上半身の筋線と連続する視覚構造を作っている。可視範囲は顔中心だが、頬骨の張り・歯列・布外装の三要素が主要記号となる。

翻訳注釈

頬骨の張りは“prominent cheekbone structure”と記述し、怒り表現と誤解されないようにする。歯列は“triangular sharp teeth”と表現し、動物的な牙と断定しない表現が適切。頭部の布外装は“dark head wrap”とし、バンダナや帽子と混同されないようにする。