ゼファー
Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シャーロット・リンリン（ビッグマム） |
| 作品 | ONE PIECE（1997年） |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ONE PIECE』に登場するシャーロット・リンリン（ビッグマム）は、頭部に大きく波打つピンク色の長髪を持ち、頭頂には王冠状の装飾を備えた「装備融合型」の造形である。上半身は肩幅が極端に広く、胸元の大きく開いたドット柄ワンピースが占有面積を大きく取り、シルエットの膨張を強調している。腕は太く短い円柱形で、衣装との段差が明確。背景にはキャンディや雲状オブジェクトが配置され、周囲のキャラ化オブジェクトとの高さ対比により、巨大な体格構造が際立つ。
ワンピースは “polka-dotted dress” と表現すると誤読を防げる。頭部装飾は “crown-like headpiece” と訳すと形状の曖昧さがなくなる。巨大な身体構造は “massive body silhouette” と記述すると全身の比率差を正確に伝えられる。
ピンク髪＋巨大シルエット＋ドット柄ワンピースの三要素はビッグマム固有であり、他作品の巨体キャラとの外見混同は起きにくい。
#装備融合型
#外装拡張構造
#視覚階層
#巨大体型デザイン
ゼファー
そげキング
Mr.2・ボン・クレー
アン
モンキー・D・ガープ
ドン・キホーテホーミング
光月モモの助
アーロン
モネ
光月おでん
エドワード・ウィーブル
ドクQ
イム
ゴール・D・ロジャー
フランキー
ベン・ベックマン
キング
タマゴ男爵
ポルシェーミ
ロロノア・ゾロ