『サカズキ（赤犬）』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜サカズキ（赤犬）

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	サカズキ（赤犬）
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するサカズキ（赤犬）は、白を基調とした海軍制服に赤いシャツを組み合わせる「制服融合型」の衣装構造を持つ。帽子は白色で前面に文字が入り、つばの赤色がインナーと連動した配色になっている。上半身は大きく露出し、胸元に赤い花柄が配置され、白コートの肩口は広く開いた構造である。視認範囲では、腕まわりを中心に炎状の赤い質感が密集し、シルエットが炎の輪郭と重なる点が特徴的である。同作品内の“白コート系”海軍と比較すると、赤色を中心にしたインナーと炎状の輪郭が強い識別要素となる。

翻訳注釈

赤いシャツと花柄は“red floral-patterned shirt”と明示すると、南国風と誤読されず構造的特徴として伝わりやすい。“white marine coat”は制服としてのロングコートである点を補足する必要がある。また炎状の外形は“flame-like contours”と記述することで、物質的炎ではなく視覚上の輪郭として扱える。