Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.
Contents|目次
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ゴール・D・ロジャー |
| 作品 | ONE PIECE(1997年) |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |
シルバーズ・レイリー
シキ
ゼファー
モンキー・D・ガープ
シャーロット・リンリン(ビッグマム)
エドワード・ニューゲート(白ひげ)
ダグラス・バレット
センゴク
カイドウ
ゴール・D・ロジャー
チンジャオ


※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するゴール・D・ロジャーは、濃い赤を基調とした軍服風ジャケットと、金色の肩章を備えた「外套融合型」の衣装構造を持つ。ジャケットは胸元を大きく開き、内側の白いシャツとのコントラストが強い視覚要素となっている。肩章は円形の金属装飾が複数連なり、上半身の左右対称性を際立たせる。髪と口ひげは黒で量感があり、顔の輪郭を大きく見せる造形になっている。視認範囲では、赤い布地の揺れと外套の広がりが輪郭を強調し、他キャラの海賊衣装よりも軍装風の印象を持つ構造が特徴的である。
翻訳注釈
肩章は“gold epaulets”と訳すことで軍服的な装飾として明確に伝わる。赤い軍服風上着は“crimson military-style coat”と補足すると、単なるジャケットとの混同を避けやすい。胸元を開けた構造は“open-chest shirt style”とすることで、形状を的確に説明できる。
誤認リスク補足
他作品の“赤い軍装の海賊”系キャラと混同される可能性があるが、黒髪・大きな口ひげ・金色肩章・深紅ジャケットの四点セットは本キャラ固有の視覚構成である。
構造分類タグ
#外套融合型
#軍装構造
#視覚階層
#金属装飾デザイン
ベロ・ベティ
ダグラス・バレット
ニョン婆
ワダツミ
ジンベエ
モネ
ヤソップ
ウソップ
そげキング
ジャック
ネコマムシ
スモーカー
ハンニャバル
ヴィンスモーク・ニジ
ブルーギリー
ボア・サンダーソニア
カイドウ
お菊
エンポリオ・イワンコフ
ヒナ






