Copyright ©STUDIO GHIBLI INC.+Illustration by IQ.
スタジオジブリ（トップクラフト）から1984年に公開された『風の谷のナウシカ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ギックリ |
| 作品 | 風の谷のナウシカ（1984年） |
| CV | – |
| 宮崎駿 |
| 同上、スタジオジブリ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『風の谷のナウシカ』に登場するギックリは、高齢の男性的外見を持ち、長い白髭と厚みのある眉が特徴である。頭には耳当て付きの防寒帽をかぶり、衣装は紫がかった長袖の上衣に茶系のズボンとブーツを合わせている。全体的にゆったりとした構造で、動作よりも防護と保温を意識した設計となっている。体格はややずんぐりとした安定型で、構造分類としては「防寒服融合型」に該当する。
翻訳注釈
「ギックリ（Gikkuri）」という名称は英語版には明確な翻訳が存在せず、ローマ字表記 “Gikkuri” がそのまま用いられる。衣装の “winter attire” や “insulated robe” といった訳語は、寒冷環境での生活衣として説明するのが適切である。特に帽子の形状は “fur-lined cap” と補足することで文化的文脈を正確に伝えられる。
誤認リスク補足
「ギックリ」という名は一般語として誤認されやすいため、『風の谷のナウシカ』（1984年・スタジオジブリ）に登場するキャラクター名であることを明示することが望ましい。
構造分類タグ
#防寒服融合型 #厚布衣装構造 #視覚階層 #高齢者衣装デザイン
