Copyright ©STUDIO GHIBLI INC.+Illustration by IQ.
スタジオジブリ（トップクラフト）から1984年に公開された『風の谷のナウシカ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | トエト |
| 作品 | 風の谷のナウシカ（1984年） |
| CV | – |
| 宮崎駿 |
| 同上、スタジオジブリ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『風の谷のナウシカ』に登場するトエトは、緑がかった防寒衣を身にまとい、頭部には厚手のフードを被っている。フード部分には赤い点状の装飾が施され、生地は一体構造で首元まで覆われている。衣装全体はゆったりとしたラインで、下半身には茶系のブーツを合わせている。デザインは風の谷の住人に共通する機能性を備えた構成であり、構造分類としては「防寒服融合型」に該当する。
翻訳注釈
「トエト（Toeto）」は英語版でも “Toeto” と表記されるが、発音上 “Toetoa” と誤読される場合がある。衣装の翻訳では “insulated outfit” や “winter cloak” などが用いられるが、実際には防塵・防寒を兼ね備えた構造であるため、“protective valley attire” と補足するのがより正確である。フード上の装飾は “tribal marking” と説明すると誤訳を防げる。
誤認リスク補足
「トエト」という名は他メディア作品や音楽関連キャラクターでも見られるが、本作では『風の谷のナウシカ』（1984年・スタジオジブリ）に登場する人物であることを明示して区別する必要がある。
構造分類タグ
#防寒服融合型 #厚布衣装構造 #視覚階層 #環境適応デザイン
