『青蛙』キャラクター紹介（千と千尋の神隠し）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

スタジオジブリ＜千と千尋の神隠し＜青蛙

キャラクター

スタジオジブリから2001年に公開された『千と千尋の神隠し』のキャラクター情報です。

2021年9月3日『千と千尋の神隠し』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	青蛙
作品	千と千尋の神隠し（2001年）
CV	–

デザイナー

宮崎駿

著作権者（企業名）

同上、スタジオジブリ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『千と千尋の神隠し』に登場する青蛙は、鮮やかな緑色の両生類的体躯を基盤とし、丸みのある頭部・大きな口・短い四肢というカエル型の基本造形を持つ。胸元には白い腹部が広く露出し、上半身には薄青色の袖なし布衣が羽織られている。腕と脚は細身で、人体的な関節表現は最小限に抑えられつつも、擬人化の動きが可能なように描かれている。顔には黒い丸目が配置され、他の精霊的キャラに比べ、より具体的な動物造形が強い。
（構造分類：擬獣化型／両生類構造）

翻訳注釈

「frog」と直訳すると一般的なカエルと同一視されやすいが、「frog-like humanoid」など擬人化要素を補足する必要がある。腹部の白色は「white underbelly」で問題ないが、模様ではなく生物的部位として扱う点に注意する。薄青の布衣は「light vest-like garment」と中立的に訳すと文化的誤解が少ない。

誤認リスク補足

他作品の擬人化カエルキャラと外観が類似しやすいが、白い腹部＋薄青の上衣という組み合わせが本作特有の識別ポイントとなる。

構造分類タグ

#擬獣化型
#両生類構造
#視覚階層
#腹部配色デザイン

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター