『アーロン』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜アーロン

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	アーロン
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するアーロンは、顔面中央に縦方向へ大きく張り出した鼻部構造を持ち、全体が鋭利な曲線で構成された「擬獣化構造」のシルエットが特徴である。鼻から口元にかけてのラインは湾曲しつつ尖り、サメを想起させる形状が強調されている。眉は太く斜めに走り、眼窩の影が深いため、目の周囲が強く締まった輪郭を形成する。頬から顎にかけては直線よりも鋭い曲線が優勢で、他キャラと比べても顔の中央軸が極端に突出している点が識別点となる。

翻訳注釈

鼻の張り出しは“protruding shark-like snout”と記述すると形状のニュアンスが正確に伝わる。鋭利な曲線は“sharp curved contours”と訳し、金属的な硬さと混同されないよう留意する。眉の角度は“steep angled eyebrows”と補足すると、表情ではなく構造的特徴として認識されやすい。