Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カク |
| 作品 | ONE PIECE(1997年) |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するカクは、長く突き出た四角形の鼻と、角ばった輪郭線を持つ「直方体化構造」の顔面シルエットが特徴である。鼻は前方に水平に伸び、先端が明確に直線で構成されており、顔全体の中心軸として強い視覚的支配力を持つ。髪は黒で前髪が鋭角に垂れ、帽子や衣装の影によって上部シルエットが暗く沈む構造になっている。眼は丸く開き、瞳孔が中央に小さく描かれるため、鼻の直線構造との対比が強調されている。同作品内でも特に“直線主体の鼻”を持つキャラとして識別が容易である。
翻訳注釈
鼻の形状は“rectangular protruding nose”と記述することで、単なる長鼻ではなく四角形状の突出である点が正確に伝わる。輪郭線は“angular contour lines”と補足し、作画特性としての角ばりを示す。前髪の鋭角の落ち方は“sharp-angled fringe”と表記すると誤読を避けられる。
誤認リスク補足
他作品の“長鼻キャラ”と混同される可能性があるが、四角形状の突出鼻と直線的輪郭の組み合わせは本キャラ特有である。
構造分類タグ
#直方体化構造
#突出鼻構造
#視覚階層
#角線デザイン
サカズキ(赤犬)
ステューシー
マーガレット
片足の兵隊
ドリー
シャーロット・スムージー
センゴク
キング
ノジコ
お菊
ケイミー
サウザンド・サニー号
ビスタ
アーロン
ヴィンスモーク・イチジ
クラーケン(するめ)
チャカ
シンドリー
ナイトメア・ルフィ
タマゴ男爵






