『カルガラ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜カルガラ

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	カルガラ
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するカルガラは、目元に深い影が入る鋭い描線と、頬から顎にかけて強い角度をもつ輪郭が特徴的な「硬質化構造」の顔面造形を持つ。鼻梁は直線的に下り、口元は大きく開いた横方向の広がりが強調されている。眉は太く斜めに切れ込み、額から頬まで連続する線が力強いシルエットを形成する。髪は長く後方へ流れる描写で、縦方向の動きが顔の水平線の強さと対比している。同作品内では、直線主体の強固な顎輪郭をもつキャラとして識別しやすい。

翻訳注釈

眉と目元の強い影は“deeply shaded eye contour”とすると、表情ではなく線強調の構造であることが伝わる。顎の鋭い輪郭は“sharp angular jawline”と訳すと金属化との誤読を避けられる。髪の後方流れは“back-flowing long hair”と補足し、顔面の水平線との対比構造を明確にできる。