『クマドリ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

List

Site policy

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜クマドリ

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	クマドリ
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

Model

人気投票

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するクマドリは、額から頬にかけて濃く太い縦線が走る特徴的なフェイスペイントと、極端に湾曲した口元が強調された「歌舞伎様式構造」の造形を持つ。眉は大きく吊り上がり、目の上下に強い陰影が入るため、顔面の中央軸が縦方向に引き伸ばされたシルエットとなっている。髪は前方向へ張り出す形で描かれ、額の縦線と連続するように上方向へ流れる。口は横長に開き、上唇・下唇とも厚く、曲線が顔の鋭い線構造と対照を成している。同作品内でも、歌舞伎的な線構成が最も強いキャラクターの一人として識別しやすい。

翻訳注釈

顔の縦線は“kabuki-style facial stripes”と記述することで、模様ではなく舞台様式に基づく造形である点を正確に伝えられる。吊り上がった眉と深い陰影は“dramatically arched eyebrows with deep shading”と補足すると、感情表現ではなく構造的特徴であることが明確になる。湾曲した口は“wide curved mouth shape”と訳すと誤読を避けやすい。