『ハグワール・D・サウロ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Copyright ©集英社+Illustration by IQ.

所属階層

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するハグワール・D・サウロは、頬や鼻梁にかけて複数の傷跡状ラインが走る「傷痕強調型」の顔面構造を持つ。鼻は大きく前方へ張り出し、輪郭線は直線と緩い曲線が交互に組み合わさる独特の造形となっている。口元は横方向へ大きく開き、歯列が広く描かれることで顎の力強いシルエットを構成している。頬の擦過痕のような陰影が左右非対称に入っており、顔全体の視覚的重心を斜め方向に寄せる特徴がある。同作品内の巨人族キャラに見られる“大きな輪郭”に対して、本描写は表情線と傷痕の密度が識別要素となる。

翻訳注釈

傷痕状ラインは“scar-like markings”と記述すると、実際の傷か装飾かを曖昧にせず形状として扱える。鼻の張り出しは“prominent forward-projecting nose”と訳すと構造的特徴を正確に示せる。歯列の広がりは“wide exposed teeth line”と補足すると、表情効果ではなく輪郭構造として伝わりやすい。

誤認リスク補足

他作品の“大柄キャラ”や“傷痕キャラ”と混同される可能性があるが、本画像のような頬の斜め傷痕＋大きく露出した歯列の組み合わせはサウロ特有の視覚構成である。

構造分類タグ

#傷痕強調型
#突出鼻構造
#視覚階層
#歯列強調デザイン

Language

その他のキャラクター

作品紹介