『ジャブラ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜ジャブラ

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ジャブラ
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するジャブラは、口元を大きく裂くような造形と、牙状に尖った歯列が前方へ張り出す「擬獣化構造」を持つキャラクターである。鼻から上唇にかけては厚い線で区切られ、狼を思わせる口元の湾曲が強調されている。目は細く鋭い形状で、まぶたの影が強く入ることで獣的な輪郭を形成する。頬や顎まわりの描線は粗く、顔の下半分に濃い陰影が集まっている点が特徴である。同作品内では動物要素が顔面構造に直接反映される希少なタイプで、口元の形状が最大の識別要素となる。

翻訳注釈

牙状の歯列は“fang-like teeth”と記述すると形状が正確に伝わる。獣的な口元は“beast-like muzzle contour”と補足すれば、狼などの実在動物と混同されにくい。目元の鋭さは“narrow sharp eyes”ではなく“narrow, angular eyes”とすることで、過度に攻撃性を強調しない構造表現になる。