『チャカ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜チャカ

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	チャカ
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するチャカは、縦方向に長い顔面シルエットと、鼻梁から口元にかけて強く下向きにカーブする「擬獣化構造」の特徴を持つ。目は細く鋭く描かれ、上まぶたの黒い影が強調されており、視覚的重心が上方に寄っている。頬から顎にかけては硬い直線が主体で、動物的な口元の張り出しと対照的に緊張感のある輪郭が形成される。髪は前方へ流れる束が額を覆うように落ち、顔の縦軸をさらに強調する。擬獣化構造の中でも、特に口元の前方突出と細い眼が組み合わさったタイプは本キャラ特有の識別要素である。

翻訳注釈

鼻から口へ続く曲線は“downward curved muzzle-like line”と記述すると、獣的構造のニュアンスを過度に強めず形状のみ伝えられる。上まぶたの影は“heavy upper-lid shading”とし、怒気の強調ではなく造形的特徴である点を示す。顎の直線は“rigid angular jawline”と訳すと誤読を避けられる。