『ボア・サンダーソニア』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜ボア・サンダーソニア

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ボア・サンダーソニア
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するボア・サンダーソニアは、長く波打つ大きな緑髪と、口元から長く伸びる舌が特徴的な「擬獣化構造」を持つキャラクターである。髪は左右に広がり、頭部全体を包むような量感で描かれ、蛇を想起させる滑らかな曲線が強調されている。目は細く切れ長で、瞳孔が小さく、直線的なまつげ線が輪郭を鋭くしている。口元は横に広がりつつ前方へ突出し、舌の長さが顔のシルエットの中心的要素として扱われている。胸元の衣装は星柄のホルターネックで、上半身の構造は露出を中心にした縦ラインでまとめられている。

翻訳注釈

長い舌は “extended protruding tongue” と記述すると形状が正確に伝わる。蛇を思わせる髪の動きは “serpentine wavy hair” と補足することで擬獣化ニュアンスを過度に強調せずに表現できる。切れ長の目は “narrow elongated eyes” が適切で、攻撃性を強めすぎない中立的な構造描写となる。