『アフェランドラ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Copyright ©集英社+Illustration by IQ.

所属階層

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するアフェランドラは、非常に大柄な体格と、頭部を大きく覆う円形の帽子が特徴の「巨体装飾融合型」シルエットを持つキャラクターである。帽子は丸みを帯びた広いフォルムで、上部には装飾的な紋様が描かれており、頭部外郭の中心視覚要素となっている。髪は長く背面へ流れ、太い束感を持って肩から下へ広がる構造である。上半身は露出の多い衣装構成で、肩から胸元にかけて大きな面積を占め、身体の大きさが強調される。巨体キャラでありながら、頭部装飾による上方向の視覚重心が特徴的で、同作品内でも識別が容易な外観となっている。

翻訳注釈

帽子は “large rounded hat with emblem” と記述すると形状と装飾の特徴が伝わりやすい。髪の長い束感は “thick flowing hair strands” と訳すと誇張なく表現できる。巨体シルエットは “large-bodied silhouette” とすることで、サイズ特徴を中立的に表現可能。

誤認リスク補足

同じ九蛇（クジャ）族の女性キャラクターと混同されやすいが、大型の丸帽子・太い髪束・広い肩ラインの三点構造はアフェランドラ固有の特徴である。

構造分類タグ

#巨体装飾融合型
#丸帽子構造
#視覚階層
#束髪デザイン

Language

その他のキャラクター

作品紹介