『ポートガス・D・ルージュ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜ポートガス・D・ルージュ

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ポートガス・D・ルージュ
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するポートガス・D・ルージュは、長く柔らかく波打つ髪と、肩から胸元までを覆うシンプルな布衣を組み合わせた「装飾軽量型」の外観構造を持つ。髪は縦方向へ流れる束感が主体で、顔まわりは細い描線で構成され、輪郭を柔らかく見せている。目元は涙を含む描写で細く落ち、鼻と口まわりの線は極めて控えめで、顔の下半分を小さくまとめる構造になっている。腕や肩のラインは丸みがあり、衣装の布地は厚みを持たず輪郭とほぼ一体化しているため、全体として「身体＋布」の一体的なシルエットが形成されている。

翻訳注釈

波打つ髪は “soft wavy hair strands” と訳すと形状を正確に伝えつつ誇張を避けられる。涙を含む細い目は “narrow eyes with tear-lined detail” として、感情描写ではなく視覚構造として扱うことができる。布衣は “simple draped cloth garment” とすると、和装やドレスとの混同を避けつつ構造を説明できる。

誤認リスク補足

物語上の別シーンで似た髪形の女性キャラと混同されやすいが、縦方向に流れる長い髪・控えめな顔下部の描線・薄布衣の三点セットはルージュ固有の視覚構成である。

構造分類タグ

#装飾軽量型
#長髪構造
#視覚階層
#薄布デザイン

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター