Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
| 集英社<HUNTER×HUNTER<キャラクター<メルエム |
集英社から1998年に発売された『HUNTER×HUNTER』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | メルエム |
| 作品 | HUNTER×HUNTER(1998年) |
| CV | – |
| 冨樫義博 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HUNTER×HUNTER』に登場するメルエムは、頭部から胸元にかけて硬質な外殻パーツが連なる「甲殻融合型」の外観構造を持つキャラクターである。頭頂部には滑らかな装甲状の突起があり、額から鼻梁にかけては直線的で鋭く落ちる輪郭が特徴的である。眼は大きく赤紫色の虹彩を持ち、深い影と組み合わせて強い視覚的焦点となっている。頬から顎にかけての描線は曲線主体で、硬質な頭部装甲と対照をなす柔らかいラインを形成している。指先は細長く、手に持つ物体の光沢が外殻のマットな質感と強いコントラストを生んでいる。
翻訳注釈
頭部の外殻は “carapace-like head armor” とすると、昆虫的ニュアンスを誇張せず形状を正確に伝えやすい。赤紫の瞳は “reddish-violet irises” と訳すと、色味の幅を自然に表現できる。細長い指先は “elongated fingertips” と補足することで、攻撃的表現にならず構造的特徴として扱える。
誤認リスク補足
他作品の「甲殻型キャラクター」と混同される可能性があるが、頭部装甲の滑らかな曲線・赤紫の大きな瞳・柔らかい顎ラインの三点セットはメルエム固有の視覚構成である。
構造分類タグ
#甲殻融合型
#外殻構造
#視覚階層
#異形デザイン
凶狸狐(キリコ)
ボトバイ=ギガンテ
アイザック=ネテロ
ミト
イルミ=ゾルディック
ハンゾー
メンチ
ギタラクル
ゼノ=ゾルディック
ミケ
クロロ=ルシルフル
モントゥトゥユピー
カイト
レイザー
パリストン=ヒル
フェイタン=ポートオ
ヒソカ=モロウ
リッポー
シルバ=ゾルディック
レルート






