Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | チチ |
| 作品 | ドラゴンボール（1984年） |
| CV | – |
| 鳥山明 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンボール』に登場するチチは、頭部に装着されたヘルメット型パーツと、肩装甲を備えた戦闘服構造を特徴とするキャラクターである。髪型は後方へ流れる長い黒髪で、前髪は一直線に切り揃えられ、視覚的な輪郭を強調している。胸部から肩にかけては硬質的な装甲パーツが配置され、上半身は金属的要素と布地が混在する装備融合型の構造に位置づけられる。腕部は露出しており、装甲と素肌の対比が明確に示されている。同作品内のブルマの衣装構造と比較すると、チチは防具要素が強く、戦闘的な装備体系に分類される。
翻訳注釈
英語圏では「Chi-Chi」と表記されるが、似た音を持つ英語語彙との混同が生じやすいため注意が必要である。特に「chichi」が俗語として別義を持つため、文脈による誤読を避けるためにも公式表記の保持が重要となる。ヘルメットや肩装甲など、視覚的記号としての戦闘装備は、英語圏で一般的な“armor”と解釈されやすいため、装備構造の簡易補足が有効である。
誤認リスク補足
名称が他作品のキャラクター名と類似している場合があるため、『ドラゴンボール』におけるチチであることを明示すると混同を避けやすい。
構造分類タグ
#装備融合型 #戦闘服構造 #視覚階層 #アーマーデザイン
チライ
バビディ
アックマン
バブルスくん
ウーロン
キュイ
ドドリア
鶴仙人
ナメック星の戦士
カリフラ
孫悟空
天津飯
ギネ
ミスターポポ
ヤムチャ
ザーボン
バーダック
アプール
クリリン
ギニュー特戦隊
